Szczegółowe warunki na jakich cudzoziemcy mogą być dopuszczeni do szkolenia lotniczego określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 07 sierpnia 2003 r. (Dz. U. Nr 156 Poz. 1524 z późn. zm.) w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskania licencji przez cudzoziemców.
Cudzoziemcy spoza krajów członkowskich Unii Europejskiej, każdorazowo przed rozpoczęciem szkolenia lotniczego do licencji, świadectwa kwalifikacji i/lub uprawnień do nich wpisywanych, są zobowiązani do złożenia wniosku Nr 28/LPL1 o uzyskanie zezwolenia na szkolenie lotnicze cudzoziemca. Zezwolenie na szkolenie lotnicze wydaje się na wniosek cudzoziemca złożony za pośrednictwem organizacji szkoleniowej, w której cudzoziemiec zamierza się szkolić wraz z dokumentami potwierdzającymi spełnienie przez niego wymagań do rozpoczęcia szkolenia
Wniosek powinien być oryginalnie podpisany zarówno przez Kierownika szkolenia (HT) jak i przez kandydata.
Na wniosku tym, należy wskazać w jakim języku będzie prowadzone szkolenie kandydata.
Do wniosku należy dołączyć:
- uwierzytelniony dokument potwierdzający legalne przebywanie na terytorium RP,
Cudzoziemiec, aby uzyskać zezwolenie powinien posiadać: ważny dokument podróży z właściwą wizą lub zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony (karta pobytu) lub w paszporcie odcisk stempla Wojewody potwierdzający złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy albo zezwolenie na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez uprawniony organ administracji państwowej na podstawie odrębnych przepisów lub umowy międzynarodowej — w przypadku obywateli pozostałych państw, lub w przypadku kandydatów posiadających obywatelstwo ukraińskie aktualne zaświadczenie z gminy o nadaniu nr PESEL UKR, lub kopia DIIA.PL.
Wyżej wymienione dokumenty powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem - zgodnie z art. 76a Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572) „Strona może złożyć odpis dokumentu poświadczony urzędowo przez organ lub poświadczony przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Strona nie może poświadczyć odpisu lub wyciągu z dokumentu.”
- właściwe orzeczenie lotniczo-lekarskie, jeżeli jest wymagane,
Zgodnie z § 2 ust. 3 rozporządzenia: dopuszczenie cudzoziemca do szkolenia praktycznego w celu uzyskania licencji pilota, o których mowa w art. 94 ust. 6 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze, zwanej dalej ,,ustawą”, lub wpisywanych do tych licencji uprawnień lotniczych może nastąpić, jeżeli posiada on ważne orzeczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania funkcji członka personelu lotniczego.
- dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań i warunków wstępnych do szkolenia do
licencji/świadectwa kwalifikacji lub uprawnienia, jeżeli są wymagane
Cudzoziemiec, aby uzyskać zezwolenie, o którym mowa, powinien m.in. spełniać obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej wymagania do dopuszczenia do szkolenia lotniczego danego rodzaju (§ 2 ust. 2 pkt 2 ww. rozporządzenia).
- w przypadku osób niepełnoletnich, zgoda rodziców lub prawnych opiekunów na wydanie zezwolenia z uwierzytelnionymi podpisami wyżej wymienionych.
Cudzoziemiec, który zgodnie z prawem obowiązującym w państwie, którego jest obywatelem, jest niepełnoletni, może uzyskać zezwolenie, jeżeli przedłoży zezwolenie prawnego opiekuna, w którym autentyczność podpisu opiekuna jest poświadczona notarialnie lub przez ambasadę lub placówkę konsularną państwa, którego jest obywatelem, albo przedłoży dokument z ambasady lub placówki konsularnej o obowiązującym w tym państwie wieku dojrzałości (§ 2 ust. 5 ww. rozporządzenia).
English version
Training permission for foreigners
Detailed conditions under which foreigners may be admitted to aviation training are specified in the Regulation of the Minister of Infrastructure of 7 August 2003 (Journal of Laws No. 156, item 1524, as amended) on aviation training and obtaining licenses by foreigners.
Foreigners from outside the European Union member states, each time before starting aviation training for the license, certificate of qualifications and/or authorizations entered therein, are required to submit application No. 28/LPL1 for obtaining a permit for aviation training for foreigners. Permission for aviation training is issued at the request of the foreigner submitted through the training organization in which the foreigner intends to train, together with documents confirming that he/she meets the requirements for starting training
The application should be originally signed by both the Training Manager (HT) and the candidate.
On this application, it should be indicated in which language the candidate's training will be conducted.
The application must be accompanied by:
- a certified document confirming legal residence in the territory of the Republic of Poland,
A foreigner, in order to obtain a permit, must have: a valid travel document with an appropriate visa or a residence permit for a specified period (residence card) or a stamp of the Voivode in the passport confirming the submission of an application for a temporary residence permit or a permit to settle in the territory of the Republic of Poland issued by an authorized state administration body on the basis of separate regulations or an international agreement - in the case of citizens of other countries, or in the case of candidates with Ukrainian citizenship, a current certificate from the commune on the assignment of the PESEL UKR number, or a copy of DIIA.PL.
The above-mentioned documents should be certified as true copies - in accordance with Art. 76a of the Code of Administrative Procedure (Journal of Laws of 2024, item 572) "The party may submit a copy of the document officially certified by the authority or certified by a notary or by the party's representative acting in the case who is an attorney, legal adviser, patent attorney or tax advisor. The party may not certify a copy or extract from the document."
- appropriate aviation medical certificate, if required,
Pursuant to § 2 sec. 3 of the regulation: admission of a foreigner to practical training in order to obtain a pilot license, referred to in art. 94 sec. 6 of the Act of 3 July 2002 – Aviation Law, hereinafter referred to as the "Act", or aviation authorizations entered in these licenses may occur if they have a valid decision on the lack of health contraindications to perform the function of a member of the aviation crew.
- documents confirming the fulfillment of the requirements and preliminary conditions for training for the license/certificate of qualifications or authorizations, if required a foreigner,
in order to obtain the permit referred to, should, among other things, meet the requirements applicable in the Republic of Poland for admission to aviation training of a given type (§ 2 sec. 2 item 2 of the aforementioned regulation).
- in the case of minors, consent of parents or legal guardians to issue a permit with authenticated signatures of the above.
A foreigner who, in accordance with the law in force in the country of which he is a citizen, is a minor may obtain a permit if he submits the permit of a legal guardian, in which the authenticity of the guardian's signature is notarized or certified by an embassy or mission consular office of the country of which he or she is a citizen, or submits a document from the embassy or consular post confirming the age of majority in that country (§ 2, paragraph 5 of the aforementioned regulation).