Komisja nałożyła zakaz na sześć linii lotniczych z Kazachstanu, jedną linię posiadającą certyfikat wydany w Tajlandii, kolejnego przewoźnika ukraińskiego oraz na przewozy wszystkich przewoźników posiadających certyfikaty wydane w Beninie.
Nowy wykaz zastępuje poprzedni opublikowany w listopadzie 2008 r. Po wydaniu jednogłośnej opinii przez Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego Komisja uaktualniła wykaz i podjęła decyzję o wpisaniu do niego następujących przewoźników, którzy zostaną objęci zakazem wykonywania przewozów w UE ze względów bezpieczeństwa:
- Air Company Kokshetau, ATMA Airlines, Berkut Air, East Wing, Sayat Air oraz Starline KZ (Kazachstan);
- One Two Go Airlines (Tajlandia);
- Motor Sich Airlines (Ukraina);
- wszystkie linie lotnicze posiadające certyfikaty wydane w Republice Beninu, na podstawie wyników audytu przeprowadzonego przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego (ICAO).
Komisja stwierdziła, że Angola osiąga znaczne postępy w realizacji środków podjętych w celu poprawy bezpieczeństwa lotniczego. Odnotowała ona zwłaszcza sprawozdanie z postępów opracowane przez władze lotnicze Angoli dotyczące realizacji działań naprawczych w następstwie wizyty zespołu ekspertów europejskich w lutym 2008 r. oraz opublikowania sprawozdania ICAO z kontroli bezpieczeństwa w październiku 2008 r. Sprawozdanie z wizyty zespołu ekspertów europejskich w Indonezji w lutym 2009 r. pokazuje znaczną poprawę sytuacji. Komisja będzie nadal prowadziła ścisłe konsultacje z władzami lotniczymi w celu ponownej oceny stanu bezpieczeństwa na kolejnym posiedzeniu Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego.
Wspólnotowy wykaz obejmuje teraz następujących przewoźników:
- wszyscy przewoźnicy z Angoli, Beninu, Gwinei Równikowej, Indonezji, Republiki Kirgiskiej, Liberii, Sierra Leone, Suazi, Demokratycznej Republiki Konga oraz Gabonu, z wyjątkiem Gabon Airlines i Afrijet, które mają pozwolenie na przewozy w odniesieniu do kilku samolotów;
- szesnastu przewoźników indywidualnych:
- Afganistan – Ariana Afghan Airlines;
- Kambodża - Siem Reap Airways International;
- Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna – Air Koryo;
- Kazachstan - Air Company Kokshetau, ATMA Airlines, Berkut Air, East Wing, Sayat Air oraz Starline KZ;
- Rwanda - Silverback Cargo Freighters;
- Sudan - Air West;
- Tajlandia - One Two Go Airlines;
- Ukraina - Motor Sich Airlines, Ukraine Cargo Airways, Ukraine Mediterranean Airlines oraz Volare Aviation.