Szanowni Państwo,
Poniżej przedstawiamy wersje robocze tłumaczeń na język polski dokumentów: „Wytyczne ICAO w sprawie wydawania SNOWTAM” oraz „Okólnik 355 - Ocena, pomiar i raportowanie warunków na nawierzchni drogi startowej”.
Prosimy o zgłaszanie ewentualnych uwag do tłumaczenia udostępnionego dokumentu na adres:
__SNOWTAM_Wytyczne_ICAO_pl_2021.02.18_RK.docx146.17 KB
__Okólnik_355_pl_2021.02.18_RK.docx1.71 MB
udostępniamy także „Europejski Plan Działań na Rzecz Zapobiegania Wypadnięciom Statków Powietrznych z Drogi Startowej” oraz "Europejski Plan Działań na Rzecz Zapobiegania Wtargnięciom na Drogę Startową" w wersji oryginalnej oraz projekt tłumaczenia tego dokumentu na język polski. Prosimy o zgłaszanie ewentualnych uwag do tłumaczenia udostępnionego dokumentu na adres:
__EAPPRI_wersja_3.0en.pdf2.17 MB
_EAPPRI__wersja_3.0pl.docx1.84 MB
Wytyczne nr 2 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 25 stycznia 2016 r. w sprawie metod oceny, pomiaru oraz raportowania stanu nawierzchni drogi startowejPlik do pobrania6.18 MB
Wytyczne nr 10 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 22 października 2013 r w sprawie ogłoszenia wymagań ustanowionych przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) w Doc 9137 – "Podręcznik służb portu lotniczego", część 3" Kontrola i zmniejszanie zagrożeń ze strony zwierząt"Plik do pobrania978.28 KB
Wytyczne nr 11 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 22 września 2016 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań ustanowionych przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (JCAO) - Doc 9137-AN/898 Część 1 i 7Plik do pobrania3.78 MB Plik do pobrania2.61 MB
Podręczniki ICAO:
Doc 9981 PROCEDURY SŁUŻB ŻEGLUGI POWIETRZNEJ „Lotniska”Plik do pobrania2.01 MB
Doc 9137 PODRĘCZNIK SŁUŻB PORTU LOTNICZEGO Część 8 „Służby Operacyjne Portu Lotniczego”Plik do pobrania1.4 MB
Doc 9137 PODRĘCZNIK SŁUŻB PORTU LOTNICZEGO CZĘŚĆ 9 „Utrzymanie portu lotniczego”Plik do pobrania1.88 MB
Doc 9774 Podręcznik Certyfikacji LotniskPlik do pobrania1.45 MB (Doc 9774 pl_5.09.2011)