- Czy kierowcy pojazdów poruszających się po polu manewrowym lotniska podlegają sprawdzeniu kwalifikacji w zakresie biegłości językowej?
Tak, zgodnie z rozporządzeniem UE nr 139/2014 pkt ADR.OPS.B.024 (a) (4) upoważnienie do prowadzenia pojazdów wydaje się osobie, która wykazała biegłość językową zgodnie z pkt ADR.OPS.B.029, jeśli osoba ta zamierza kierować pojazdem na polu manewrowym. W związku z wymaganiem ADR.OPS.B.029 (c) mówiącym, że biegłość językową wykazuje się za pomocą certyfikatu wydanego przez organizację, która przeprowadziła ocenę, w ustawie z dnia 3 lipca 2022 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. z 2022 r. poz. 1235, 1715, 1846, 2185 i 2642 oraz z 2023 r. poz. 1489, 1688 i 1720) wprowadzono zapisy umożliwiające zarówno Prezesowi ULC, jak i zarządzającemu lotniskiem podejmowanie działań mających na celu spełnienie wymagań, z zachowaniem odpowiedniej/racjonalnej i elastycznej stosowalności rozporządzenia z delegacji art. 99.
- Czy egzamin językowy składany jest tylko przed komisją egzaminacyjną powołaną przez Prezesa Urzędu?
Nie, zgodnie z zapisami w ustawie z dnia 3 lipca 2022 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. z 2022 r. poz. 1235, 1715, 1846, 2185 i 2642 oraz z 2023 r. poz. 1489, 1688 i 1720) (art. 83b) prawo wydawania certyfikatu posiada Prezes Urzędu, jak i zarządzający lotniskiem. Zapisy dot. komisji egzaminacyjnej zawarte w rozporządzeniu z delegacji art. 99 dotyczą egzaminatorów powoływanych przez Prezesa ULC, nie dotyczą komisji egzaminacyjnych powołanych przez zarządzających lotniskami. Prezes Urzędu nie powołuje i nie wpisuje na listę egzaminatorów wchodzących w skład komisji egzaminacyjnych powołanych przez zarządzających lotniskami. Egzaminatorzy powołani przez zarządzających lotniskami muszą spełniać wymogi zawarte w AMC3 ADR.OPS.B.029(e).
- Czy do egzaminów realizowanych przez zarządzających lotniskami zastosowanie mają wszystkie wymagania określone w rozporządzeniu z delegacji art. 99?
Nie, wymagania zawarte w rozporządzeniu z delegacji art. 99 stosuje się odpowiednio (ze szczególnym uwzględnieniem oddziału 4 ww. rozporządzenia). Spełnienie wymagań przez zarządzających lotniskami podlegało będzie nadzorowi Prezesa Urzędu w trakcie sprawowania nadzoru - dotyczy to również wymagań zawartych w rozporządzeniu UE 139/2014.
- W jaki sposób potwierdza się pozytywny wynik egzaminu w zakresie biegłości językowej?
Pozytywny wynik egzaminu w zakresie biegłości językowej potwierdza się przez wydanie zaświadczenia, które stanowi certyfikat w rozumieniu ADR.OPS.B.029 lit. c załącznika IV do rozporządzenia nr 139/2014.
- Do kiedy należy uzyskać zaświadczenie o pozytywnym wyniku egzaminu w zakresie biegłości językowej, które stanowi certyfikat w rozumieniu ADR.OPS.B.029 lit. c załącznika IV do rozporządzenia nr 139/2014?
Zgodnie z zapisami ustawy z dnia 3 lipca 2022 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. z 2022 r. poz. 1235, 1715, 1846, 2185 i 2642 oraz z 2023 r. poz. 1489, 1688 i 1720) (art. 20) przedmiotowe zaświadczenie należy uzyskać do dnia 28 stycznia 2024 roku. Od dnia 29 stycznia 2024 roku kierowcy pojazdów o których mowa w pkt ADR.OPS.B.024 lit. a aby poruszać się po polu manewrowym lotniska muszą posiadać zaświadczenia wydane zgodnie z regulacją wprowadzoną ustawą z dnia 16 czerwca 2023 roku o zmianie ustawy o publicznym transporcie zbiorowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U z 28 sierpnia 2023 r. poz. 1720).
- W jaki sposób Prezes Urzędu monitoruje postęp realizacji wymagań wprowadzonych w ramach zapisów ustawy z dnia 3 lipca 2022 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. z 2022 r. poz. 1235, 1715, 1846, 2185 i 2642 oraz z 2023 r. poz. 1489, 1688 i 1720) (art. 83b)?
Celem usprawnienia procesu wydawania zaświadczeń o których mowa w art. 83b ust. 4 w terminie określonym w art. 20 ustawy z dnia 16 czerwca 2023 roku o zmianie ustawy o publicznym transporcie zbiorowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 28 sierpnia 2023 r., poz. 1720) zwracamy się do zarządzających lotniskami z prośbą o przekazanie informacji, do dnia 30 września 2023 r., na adres , odnośnie planowanej liczby osób, które egzaminy z biegłości językowej zdawać będą w ramach kompetencji Prezesa Urzędu (platforma KSEJ) oraz planowanej liczby osób, które będą zdawać egzamin przed komisją powołaną przez zarządzającego lotniskiem. Dodatkowo prosimy o przekazywanie informacji zbiorczej (również na adres ) w terminach do: 15 października br., 15 listopada br., 15 grudnia br., 15 stycznia 2024 r. w zakresie liczby personelu, który zobowiązany jest uzyskać ww. zaświadczenie w odniesieniu do planowanej całkowitej liczby osób do przeszkolenia, w ustawowym terminie 5 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.
- Czy wymagania dotyczące biegłości językowej, o których mowa w przepisach ADR.OPS.B.024 lit. (a) pkt (4) i ADR.OPS.B.029 rozporządzenia UE nr 139/2014 dotyczą tylko personelu zatrudnionego przez zarządzającego lotniskiem?
NIE. Przepisy te mają zastosowanie do wszystkich osób, które z racji wykonywanych obowiązków służbowych kierują pojazdami w polu manewrowym lotniska samodzielnie, bez eskorty, niezależnie czy są zatrudnione przez zarządzającego lotniskiem, czy np. agenta obsługi naziemnej czy inną organizację lub organ wykonujący zadania na lotnisku.